-
1 mediate
mediate ['mi:dɪeɪt](a) (agreement, peace) obtenir par médiation; (dispute) servir de médiateur dans, se faire le médiateur de;∎ to mediate a dispute servir de médiateur dans un conflit;∎ the United States mediated an agreement between the two countries les États-Unis ont servi de médiateur pour qu'un accord soit conclu entre les deux pays;∎ to mediate an industrial dispute servir de médiateur dans un conflit social(b) (moderate) modérer(act as a peacemaker) servir de médiateur;∎ to mediate in a dispute servir de médiateur dans un conflit;∎ to mediate between servir d'intermédiaire entre -
2 арбитр
-
3 arbitrator
arbitre m, médiateur(trice) m, f;∎ the dispute has been referred to the arbitrator le conflit a été soumis à l'arbitrage
См. также в других словарях:
Conflit russo-géorgien — Deuxième Guerre d Ossétie du Sud Deuxième Guerre d Ossétie du Sud Carte des opérations militaires de la guerre Informations générales Date 7 août 16 août … Wikipédia en Français
Conflit russo-géorgien de 2008 — Deuxième Guerre d Ossétie du Sud Deuxième Guerre d Ossétie du Sud Carte des opérations militaires de la guerre Informations générales Date 7 août 16 août … Wikipédia en Français
MÉDIATEUR — La loi du 3 janvier 1973, modifiée sur certains points par celle du 24 décembre 1976, a créé l’institution du médiateur dans le but de permettre aux administrés, de plus en plus écrasés par le poids de la machine administrative, de mettre en… … Encyclopédie Universelle
Mediateur (metier) — Médiateur (métier) Pour les articles homonymes, voir Médiateur et Médiatrice. Médiateur (métier) … Wikipédia en Français
Médiateur judiciaire — Médiateur (métier) Pour les articles homonymes, voir Médiateur et Médiatrice. Médiateur (métier) … Wikipédia en Français
Conflit Nord-irlandais — Histoire des Îles Britanniques Par période la Grande Bretagne romaine les Anglo Saxons l Angleterre à l époque médiévale l Angleterre à l époque moderne Histoire du Royaume Uni … Wikipédia en Français
Conflit nord irlandais — Histoire des Îles Britanniques Par période la Grande Bretagne romaine les Anglo Saxons l Angleterre à l époque médiévale l Angleterre à l époque moderne Histoire du Royaume Uni … Wikipédia en Français
Mediateur ministeriel — Médiateur ministériel Un médiateur ministériel est soit un dirigeant politique, on peut alors parler de médiation gouvernementale, soit une personne nommée par un membre du gouvernement intervenant dans le cadre d une mesure, d un dispositif ou d … Wikipédia en Français
Médiateur Ministériel — Un médiateur ministériel est soit un dirigeant politique, on peut alors parler de médiation gouvernementale, soit une personne nommée par un membre du gouvernement intervenant dans le cadre d une mesure, d un dispositif ou d une situation pour… … Wikipédia en Français
Conflit De La Banane — Le conflit de la banane consiste en un différend politique et économique entre l Union européenne, qui voulait préserver les producteurs membres des pays ACP menacés par la libéralisation des normes économiques exigée par l OMC (Organisation… … Wikipédia en Français
Médiateur (métier) — Pour les articles homonymes, voir Médiateur et Médiatrice. Médiateur (métier) Appellation(s) … Wikipédia en Français